Nov 12, 2021
Победа в борьбе за гендерное равенство и равенство в оплате труда в бывшей советской республике Казахстан: в прошлом месяце эта страна отменила список рабочих мест, юридически недоступных для женщин с 1932 года. Такие дискриминационные списки, которые вынуждают женщин отказываться от более высокооплачиваемой работы в традиционно мужских секторах в пользу низкооплачиваемых профессий, в которых доминируют женщины, – типичны для данного региона, а также для Беларуси, Кыргызстана, России и Узбекистана.
Отмена данного списка в Казахстане стала возможной в результате многолетних усилий адвокации партнера Центра Солидарности – Казахстанского Международного Бюро по правам человека (КМБПЧ) на встречах, конференциях и других форумах с политиками и представителями правительства, включая Министерство труда и социальной защиты Республики Казахстан и Комиссию по правам человека при Президенте Республики Казахстан.
“В современном мире не должно быть дискриминационных ограничений на доступ к работе, и все люди сами имеют право выбирать, где и как работать”, – сказал заместитель директора КМБПЧ Денис Дживага.
Работа, в которой ранее женщинам было отказано, включала относительно хорошо оплачиваемые рабочие места в строительстве, металлообработке, горнодобывающей промышленности и нефтедобыче, в том числе: работы, выполняемые на высоте или под землей; квалифицированные строительные, дорожные и металлообрабатывающие работы, включая кладку, работу на землеройной технике, плавку руды, установку труб и сварку; а также специализированные работы в разведке и геодезии, такие как бурение скважин, установка вышек и прессование труб.
Международная организация труда (МОТ) уже давно призывает государства отменить списки профессий, запрещенных для женщин, учитывая их дискриминационное воздействие. Женщины в Казахстане, например, зарабатывают в среднем на 32 процента меньше, чем мужчины.
Список Казахстана, который ограничивал доступ женщин к более чем 200 профессиям на том основании, что работа была слишком тяжелой или опасной с физической точки зрения, был отменен после того, как правительство Казахстана признало в Комитете ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ), что запреты на работу способствовали неравенству в оплате труда мужчин и женщин. Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам (CESR) рекомендовал Казахстану рассмотреть другие формы правовой защиты женщин, чтобы обеспечить их безопасность на работе, а не осуществлять полный запрет на доступ к определенным профессиям.
“Гендерное равенство и равенство в оплате труда требуют, чтобы мужчины и женщины имели равный доступ ко всем видам работы и чтобы все рабочие места были безопасными для всех работников”, – подчеркнул директор региональной программы Центра солидарности в Европе и Центральной Азии Руди Портер.
Nov 12, 2021
In a win for gender and pay equity in the former Soviet region of Kazakhstan, last month the country abolished a list of jobs from which women have been legally barred since 1932. Such discriminatory lists—which force women away from higher-paid work in traditionally male-dominated sectors toward lower-paid, female-dominated occupations—are common in the region, including in Belarus, Kyrgyzstan, Russia and Uzbekistan.
Abolition of Kazakhstan’s list came about after years of advocacy efforts by Solidarity Center partner Kazakhstan International Bureau for Human Rights (KIBHR) in meetings, conferences and other fora with policy makers and government representatives, including the Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Kazakhstan, and the Commission on Human Rights under the President of the Republic of Kazakhstan.
“In the modern world there should not be discriminatory restrictions on access to work and all people themselves have the right to choose where and how to work,” said KIBHR Deputy Director Denis Jivaga.
Among the jobs previously denied to women were relatively well-paid jobs in construction, metalwork, mining and oil extraction sectors including: jobs performed at-height or underground; skilled construction, road and metal-working jobs including masonry, ground-moving machine operation, ore smelting, pipe fitting and welding; and specialized work in exploration and surveying such as borehole drilling, derrick installation and pipe pressing.
The International Labor Organization (ILO) has long called on states to abolish lists of professions prohibited for women given their discriminatory impact. Women in Kazakhstan, for example, earn 32 percent less than men on average.
Kazakhstan’s list—which restricted women from more than 200 jobs on the grounds that the work was too physically demanding or dangerous—was abolished after the Kazakhstan government acknowledged to the UN Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) that job prohibitions have contributed to gender-pay inequity. The UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESR) recommended that Kazakhstan consider other forms of legal protection for women to keep them safe at work rather than a total ban on access to certain professions.
“Gender and pay equity require that men and women have equal access to all types of work, and that all jobs be made safe for all workers,” says Solidarity Center Europe and Central Asia Regional Program Director Rudy Porter.
Read in Russian.
Jun 8, 2021
As a new wave of COVID-19 hits Cambodia, a new study recommends urgent action to ensure garment and tourism workers workers do not experience widespread loss of jobs and wages as they did in 2020. The Center for Policy Studies survey is supported by Solidarity Center and The Asia Foundation.
Download here.
Apr 5, 2021
Union women and Solidarity Center partners from the Middle East and North Africa spearheaded a petition calling for governments to ratify International Labor Organization Convention 190, the landmark global labor standard adopted in June 2019 to eliminate violence and harassment in the world of work, including gender-based violence and harassment (GBVH).
“The idea of starting a petition arose during the seminar we held as a collective, ‘Women for the Dignity and Rights of Women’ [where] women from different Arab countries presented their efforts to get their countries to ratify Convention 190,” says Touriya Lahrech, president of the Morocco Contributions Forum, a Solidarity Center partner.
Unions and civil society organizations launched the petition in conjunction with the United Nations Commission on the Status of Women meetings and the Generation Equality Forum in March. Activists from Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Tunisia and Yemen who comprise the Coalition for Women’s Rights and Dignity coordinated with the International Trade Union Confederation (ITUC) to host the online petition.
The petition is available in Arabic, English, French and Spanish.
Mar 17, 2021
The COVID-19 pandemic has hit workers hard—but women have especially suffered compared with men, experiencing higher rates of unemployment, discrimination and exposure to the virus, and skyrocketing rates of gender-based violence and harassment (GBVH), speakers said this week at a Solidarity Center panel. Unions are organizing to demand that government responses to the pandemic’s economic and social effects center on the needs and experiences of women workers, ensuring safety and respect for all workers.
“Women have suffered because most of the work they do is precarious”—Rose Omamo, Kenya
“Women have suffered because most of the work they do is precarious—they are informal workers, frontline workers,” said Rose Omamo, general secretary of the Amalgamated Union of Kenya Metalworkers. Omamo explained how COVID-19 has shown the need to extend social protections like paid sick leave and health care to all workers, and to address issues affecting women in Kenya and worldwide. She shared that rape and sexual assault in the world of work has increased because of economic stress caused by the pandemic, including an increase in domestic violence and increased demands for sexual favors in order to obtain or keep a job. Kenyan unions are organizing to demand that social protections include access to reproductive health services in light of increased sexual violence, and are bargaining with employers to increase protections against GBVH in the workplace.
Omamo was among five women union leaders and Solidarity Center partners who took part in “Women Workers’ Voices and Participation on the COVID-19 Recovery Front Lines,” a virtual parallel event during the United Nations Commission on the Status of Women (CSW) as part of the NGO CSW65 Virtual Forum.
Employers, Government Failing Women Workers in the Pandemic
Employers have used COVID-19 as an excuse to violate worker rights, says Cambodian union leader Ou Tepphallin.
Employers have taken advantage of the pandemic to exploit, abuse and lay off workers, panelists said. “Labor rights have been violated during COVID-19 as employers used the opportunity to exploit the system,” said Ou Tepphallin, president of the Cambodian Food and Service Workers Federation.
Retail, hospitality and garment workers in Cambodia, the majority of whom are women, have not been provided adequate personal protective equipment (PPE) or measures to ensure their safety, and unscrupulous employers have taken advantage of the crisis to exploit and abuse workers. For example, workers in the hospitality sector report that entertainment venues have opened illegally during lockdown and forced workers to return to work. Some companies deliberately targeted older or less conventionally attractive workers for layoffs. Unions have been organizing to hold employers to account, negotiating for better protection measures, including protections from GBVH.
When women are in unions, they can speak out against mistreatment and come together to create solutions, says Honduran union leader Iris Munguia.
In Honduras, the impact of the pandemic collided with ecological and social crises. The devastation caused by two hurricanes in November 2020 left many women homeless and struggling to support their families, said Iris Munguía, women’s coordinator of the Honduran Federation of Agro-industrial Unions (FESTAGRO). In addition, women experience extremely high rates of GBVH, which is treated with impunity in Honduras. More than 30 women have been murdered in 2021, and “there are no investigations of these murders,” Munguia said.
The combined crises have left women workers more vulnerable than ever to exploitation and abuse. The majority of workers laid off during the pandemic were women, and unions have been organizing to ensure women workers are at the bargaining table to win protections from employers, including access to childcare, adequate protective equipment and protections against GBVH at work. Unions in the agricultural sector are demanding that multinational companies do more to ensure greater safety on the job. Munguia discussed the power of union organizing, stressing that women in trade unions had the ability to speak out against mistreatment and come together to create solutions.
In Honduras, Munguía is part of a campaign for C190 ratification, while also training women to be part of negotiations with employers so they can advocate for contract clauses that benefit them, such as childcare and a violence-free workplace.
“We have a great advantage by being unionized,” she said. “Whenever we face discrimination, harassment, we can report it, denounce it, talk about it—and that opportunity is there because we are part of a union.”
‘We Have a Great Advantage: We Are in a Union’
UGTT’s Nadia Bergaoui shared images of women agricultural workers as she discussed the challenges they face at work.
In the face of such challenges, women have stepped up their efforts to achieve justice at the workplace, according to the panelists, including efforts to push their governments to ratify Convention 190. Adopted by the International Labor Organization in 2019, the convention seeks to end violence and harassment in the world of work, including gender-based violence.
Across Tunisia, where 500,000 women work in the informal agricultural sector, the Federation of Agriculture and the Tunisian General Labor Union (UGTT) are working to end gender-based violence through awareness-raising programs that ensure women know their rights on the job and can speak out for safe conditions, especially on the dangerous transport to and from work, said Nadia Bergaoui.
Bergaoui, general secretary, media officer and women’s affairs officer of the Federation of Agriculture, said a union survey in 2020 found that more than half of women said they have faced verbal or physical abuse on the job, and lack access to paid time off, sick leave or health care. The union is organizing workers to demand safe transportation, protections against GBVH, PPE and access to social protections.
Unions in Kyrgyzstan are advocating for protections for women workers, says Gulnara Derbisheva.
Gulnara Derbisheva, director of Insan Leilek, discussed how unions in Kyrgyzstan are advocating for protections for women workers, including demanding that the government address the increase in GBVH during the pandemic by ratifying Convention 190. Unions, with Solidarity Center support, opened a women migrant worker center in Bishkek, where workers have reported increases in GBVH and other abuse on the job. She shared how she is working with unions to advocate for greater protections for women migrant workers, including ratification of C190.
“Unless we keep advocating, we will be in a standstill,” she said.
Watch a recording of the event, simultaneously translated for Arabic, English, Khmer, Russian and Spanish speakers.